Fidel Castro:
"Allen, die mir Gesundheit wünschten, verspreche ich, um sie zu kämpfen"

Liebe Landsleute und Freunde Kubas und der übrigen Welt, heute, am 13., bin ich 80 Jahre alt geworden.

Wenn ich sage, daß sich die Stabilität (meines Gesundheitszustandes) objektiv wesentlich verbessert hat, habe ich keine Lüge erfunden. Festzustellen, daß die Genesungsperiode nicht lange dauern wird und überhaupt keine Gefahr mehr besteht, wäre völlig unkorrekt.

Ich empfehle allen, optimistisch zu sein und gleichzeitig gewappnet, jegliche schlechte Nachricht zu ertragen.

Dem Volk Kubas, unendlichen Dank für seine liebevolle Unterstützung. Das Land geht voran und wird weiterhin gut vorangehen.

Meinen Mitkämpfern, ewigen Ruhm dafür, dem Imperium zu trotzen und es zu besiegen, und damit den Beweis zu erbringen, daß eine bessere Welt möglich ist.

Heute, am 13. August, fühle ich mich sehr glücklich.

Allen, die mir Gesundheit wünschten, verspreche ich, um sie zu kämpfen.

Fidel Castro Ruz

---

aus Granma Internacional - www.granma.cu